Anglicismo off side derivado de OFF , fora , fora e LADO , lado , jado; que está do lado de fora, ou seja, que está em posição inválida , OFFSIDE
